in Deliverance reference

Here follows a non-exhaustive list of translatable Ethereal to English words. For the pronunciation key, speak as if English.

Word structure

Ethereal words that end with the letter 'z' are related to restorative or defencive actions; ending in 'x' infers a degree of control; ending in 'q' implies usage as a question.

Dictionary list

An Excel spreadsheet for this table is also available here.

EtherealPronounciationEnglish
cawCARcircle, ball
codKA-ODDforce
cofKA-OFFconfused
comKA-OMresolve, finish, complete
daDAHhonour, appreciate, thank
dalDAH-ELproposal, deal
danDAH-ENexperiment, test
dofDOH-EFFleft
domDOMdomain
donDOH-ENright
dorDOH-ORvisit
esESSwater
fanFAH-ANwant
faqFAH-ARKquestion
farFAH-ORguest, visitor, stranger
folFOLdeny
fomFOH-OMstop, wait, halt
forFOH-ORcreate, make
fraFOH-RAHconclusion
goGA-OHtournament, game, contest, play
goaGO-HAHslow, crawl
golGOH-ELprize, reward
gomGOH-OMdark, black
haHAHinteresting!
homH-OMmove
iEEor
ianAYE-ANposition
inAYE-ENenter, entrance, arrive
infAYE-FAHsky
iolAYE-ELtransference
isAYE-ESScold
ixAYE-EXexit, leave, depart
jaxJAR-AXdisrupt, interrupt
komKOMtake
korKORenemy
kroKROWAscendancy
loLOrise
lomLO-OMreturn
lorLO-ORrecognise, understand, familiar, knowledge, learn, research
mohMAH-OHchance
monMAH-ONbegin, start
morMAH-ORlife, mortal
naNAHold
neNEEnew
nisNEE-ESSawake
nixNOH-EXnot
noNOHthem, themselves, these
nomNOH-OMbook, paper, writing
nonNOH-ONnothing
oOHI, me, myself, my
ofOH-FAHdecrease, down
olOH-ELlarge, huge, big
onONyou, yourself, him, her, it, itself, his
orORair
pamPAH-OMhand
pokPOH-KAtarget, location, position
pomPOH-OMquick, haste, speed, fast
porPOH-ORdestroy, destruction
priPRA-EEform
qaK-AHwhat
qanK-ANwhen
qiK-EEwho
qoK-OHwhere
qoaK-HAHhow
qowK-ORwhy
raRAHabove, top, over
rakRAH-ARKgive
rogROM-GAHcharge
romROH-OMmind
ronROM-ANsurprise
rozROM-ZAHfreeze
sahSAH-OHavailable
samSAH-OMdream
sanSAH-ANpower
sarSAH-ORassist, help, seek
shlSHA-ELShaler, below, under, bottom
simSEE-OMmeet
siqSEE-ARKprepare, ready
soSOHaware
soiSOH-EEstrength
somSOH-OMsuggest, perhaps, possibility
sonSOH-ANno-one
sorSOH-ORmistake, error
soySOH-YAHtalk
stoSTOsilence, quiet
taTAHdeath
tawTAH-OWweakness
thTUHbut
tiTIEsummon, call, communicate
tikTEE-KAtime
tizTEE-ZAHforever
tohTOHrequest, require, need, want, wish, demand
tokTOKno, negative, disagree, wrong
tomTOH-OMthought
tuTOOhot
vaVAHgo
vayVAH-YAHspeak, loud, noise
vimVEE-OMsee, look, find, search
voiVOH-EEspace
volVOH-ELjudge
vomVAH-OMincrease, up
wahWAHattention
worWAH-ORanswer
woxWAH-EXvortex, cyclone
xorEX-ORproject, launch
yAYEand
yalYAH-ELwall, panel, rectangle
yilYEE-ELpossible
yolYOR-ELlight, white
yorYORprobable
zanZAH-ENrepair, heal
zinZEE-ENweapon
zolZAH-ELguard
zonZAH-ANshield
This website is in beta. Thanks for visiting!